Mali kos
The Little Blackbird
Jutros ranocrni kosobojiosmeđe nos,pa onako- sebe pun -pokazujesvima kljun,i po rosistalno ideda ga drugeptice vide.
Early morningBlackbird choseto paint brownhis little nose,and then, like that,full of pride,shows off his beakon every side,and through the dewhe struts all day,so other birdssee his display.
Rosa ga jeprala,prala,prala,i prljavu bojus nosamaloga kosaizaprala.Pa sad opetmali kosima lijepižuti nos!
The dew washed him,washed,and washed,and washed,and the dirty paintfrom his nose-tip,drip by drip,off it washed.So now once morethe blackbird showsa lovely yellowlittle nose!