Ivan Benak

pučki pjesnik · folk poet  ·  Sopje 1933. – Valpovo 2015.Sopje 1933 – Valpovo 2015

Pjesme za djecu

Cvrčak

iz knjige Žablji sastanak (2005.)

Poems for children

The Cricket

from the book The Frogs' Meeting (2005)

Cvrčak cvrči,violinu svira.On ne volida ga netko dira.Čim ga takneš,prestane da svira.

Cricket chirrups,plays his violin.He can't bear afinger on his skin.Touch him, and hestops his violin.