Zlatku Rođaku – Babi
Occasional verse and dedications
To Zlatko Rođak – Baba
MARIJADUŠA OTVORENA SRCUKoliko sam želioimati dio tebe,imati neštoispod zvijezda.
MarijaA Soul Open to the HeartHow I have longedto have a part of you,to have somethingbeneath the stars.
ČAROLIJA TRENUTKAKruže mi mislitražeći spas.NA KRILIMA LJUBAVINe znam kamo da krenem,svijet mi okreće leđa.ŠETNJA U OBLACIMAA ja se borim.MARIJABorim s oblacima.
The Magic of a MomentMy thoughts are circling,seeking salvation.On the Wings of LoveI don't know where to go,the world turns its back on me.A Walk in the CloudsAnd I am fighting.MarijaFighting with the clouds.
Do godine, dragi Rođo, u pisanju vrijedan bio,nek' Ti budu sklone Muze, novu knjigu iznjedrio.
Till next year, my dear Rođo, may you diligently write;may the Muses be kind to you, may a new book see the light!
Valpovo, 16. 06. 2010.
Valpovo, June 16, 2010