Sanduke pivske ja nudim javno
Beer Crates on Public Offer
Netko je tražio sanduke pivske,pa i one za kiselu vodu,upravo takve sanduke imam,volio bih od mene da odu.
Somebody was asking after beer crates,and those for bottled mineral water, too;well, crates like that are just what I have got,and I'd be glad to see them go to you.
Nek' mi se dična osoba javi,da mu moje sanduke predam.
Let some fine, worthy person ring today,so I can hand my crates on and be done,
Na ovaj moj telefon pravi:6 5 2 osamsto dvadeset jedan.
on this, my proper phone, without delay:6 5 2 eight hundred twenty-one.
Valpovo, 05. 09. 2011.
Valpovo, September 5, 2011
Telefonski broj iz pjesme više nije u upotrebi.
The phone number in this poem is no longer in use.
Translator's note. A verse ad for Radio burza.