Probudi se
Wake Up
Probudi se!Dosta je bilo divnih snova!Dosta je bilo slatke ljubavi,starih hrastova, aleja i parkova.
Wake up!Enough of lovely dreams like these!Enough of love that was so sweet,of avenues and parks and old oak trees.
Probudi se!Ostavi žalosnu vrbu neka šapće,jer tvoje sunce za oblak zalazi.Pusti srce neka bolno plače.
Wake up!Leave the weeping willow to its whispering,for your sun behind a cloud is going down.Let the heart go weeping in its suffering.
Probudi se!Vrati se svome starom životu.Dosta je bilo sreće i htjenja.Zaključaj srcei baci ključ u vodu,tu kraj ovog starog kestenja.
Wake up!Return now to the life you used to live.Enough of happiness and longing's sway.Lock up your heartand throw the key into the water,here, where the old chestnuts line the way.
Valpovo, 11. 07. 1974.
Valpovo, July 11, 1974