Ivan Benak

pučki pjesnik · folk poet  ·  Sopje 1933. – Valpovo 2015.Sopje 1933 – Valpovo 2015

Ljubavne pjesme

Ljubav i bol

Love poems

Love and Pain

Ljubav je davanje.Ljubav je primanje.I što više daješ,to duže traje.No, teško je trpjetinepravedne boli,a još su teže,kad ih zadajekoga srce voli.

Love is giving.Love is receiving.And the more you give,the longer it will stay.But it's hard to sufferpains that are not due,and harder stillwhen they come your wayfrom one your heart loves true.

Valpovo, 1978.

Valpovo, 1978