Lijepo je biti voljen
It's Lovely to Be Loved
Lijepo je biti voljeni kada iskreno ljubiš.Kada svoje tople usnevoljenom biću nudiš.
It is lovely to be loved,and to love sincerely too,when you offer your warm lipsto the one who's loved by you.
Željno čekam trenutak,kada ću s tobom biti.U naručju tvome, draga,ljubavne snove sniti.
Eagerly I wait the momentwhen I'll be with you, my dear,in your arms, my darling, dreamingdreams of love, and hold you near.
Goruću smiriš mi dušupogledom svojim blagim.A srce toplo razigraš,osmijehom svojim dragim.
You can still my burning spiritwith a gentle glance, and thenyou can set my warm heart dancingwith your darling smile again.
I onda se čudiš zaštosrce te moje voli.Kad nisam s tobom, draga,u grudima nosim boli.
And then you wonder why it ismy heart should love you so.When I'm not with you, darling,in my breast I carry woe.
Valpovo, 23. 08. 1974.
Valpovo, August 23, 1974