Dragi prijatelji!
Occasional verse and dedications
Dear Friends!
Želim da kroz knjigu ovu,naše prijateljstvo traje,jer stihovi ove knjigedaju nježne osjećaje.
It's my wish that through this bookour friendship will last and stay,for the verses that it holdstender feelings bring your way.
Kad radosno srce kuca,toj ljepoti nema kraja,neka bude ova knjiga,dio naših osjećaja!
When the heart beats glad and fast,to such beauty there's no end;may this book become a partof our feelings, friend to friend!
To drugarstvo koje traje,da se nikad ne ugasi,neka ova pjesma bude,plamen da ju vječno spasi!
This companionship that lasts,so that it won't lose its light,let this poem be the flamethat will keep it ever bright!
Ožujak je danas prvidv'je tisuće i trina'jste.Stvarajući ovu pjesmu,u mom srcu sreća raste.
It's the first of March today,in two thousand and thirteen;as I write this poem, joyin my heart grows fresh and green.
Valpovo, 01. 03. 2013.
Valpovo, March 1, 2013