Draga Lara
Occasional verse and dedications
Dear Lara
Kao ovaj zeko mali,imala baš uvijek sreće,po životnom tvome putucvjetalo ti divno cvijeće.Ja Ti dajem ovu knjiguda bi mogla svašta sniti,zato, Lara, brzo rastida ju možeš pročitati.Svud veselje nek' te pratii snivala divne snove,od srca ti, Laro, želi:mali Zeko knjige ove!
Like this little bunny, mayyour good fortune never fail;all along your path through lifemay fair flowers line your trail.Here's this book I give to youso you'll dream of many things;Lara, grow up fast, my dear,and you'll read the tales it brings.May joy follow you each day,may your dreams be sweet and sunny;Lara, that's the heartfelt wishof this book's own little Bunny!
Dragoj Lari Dubrovići autor to isto želi!
To dear Lara Dubrović:the author, too, wishes the same!
Valpovo, 16. 7. 2012.
Valpovo, July 16, 2012