Dođi voljena
Come, My Beloved
Dođi, voljena,kada sam sretan,da radost svojus tobom podijelim.
Come, my beloved,when I am happy,so that my gladnessI may share with you.
Dođi, draga,u naručaj meni,osmijehu tvomeda se veselim.
Come, my darling,come into my arms,so that your sweet smilemay gladden me too.
Dođi i ondakada sam tužan,srce te mojei onda želi.
Come to me alsowhen I am grieving,for this heart of minelongs to have you near.
I tugu je lakšenositi udvoje,kad ju se s nekimiskreno dijeli.
Sorrow, too, is lighterwhen carried by two,if someone shares itwith a heart sincere.
Valpovo, 1976.
Valpovo, 1976