Bol kroz život
A Lifetime of Pain
Trpio sam mnogo bola,na svom putu punom jada,Bog mi bio u pomoći,od djetinjstva sve do sada.
I have suffered pain so oftenon my road of grief and tears;God has been my help and comfortfrom my childhood, all my years.
Nekad tuga dušu mori,sudba nam za grijehe sudi,za pravdu se čovjek bori,od pomoći, Gospo, budi!
Sorrow wears the soul so thin,fate will judge us for our wrong,man must fight for right to win:Lady, help us, make us strong!
Ponekad se teško hodi,neravni su često puti,kroz život me sudba vodi.Ti uz mene, Gospo, budi!
Sometimes it is hard to tread,often rugged is the way;through my life by fate I'm led:Lady, stay by me, I pray!
Sa iskrenom željom, Gospo,došao sam sada k tebida sa srca teret bacimšto ga nosim ja u sebi.
With a longing true, Our Lady,I have come to you today,so the burden that I carryfrom my heart I'd cast away.
Ljudima si puno puta,u pomoći, Gospo, bila,iako si i ti gorke,na svom putu suze lila!
Many times you've helped, Our Lady,people in their pain and fears,though you too along your journeyshed your own most bitter tears!
Valpovo, 28. 03. 2010.
Valpovo, March 28, 2010